Dernière mise à jour le 28.11.2023.
Les exemples ci-dessous, ont pour but de montrer comment on peut se déplacer dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers en utilisant la navigation par objets.
Vous êtes dans le dossier correspondant à votre partition système de lettre C:, dans la liste des éléments. L'affichage est de type "Détails", et le dossier "Utilisateurs" est sélectionné. Le pavé numérique du clavier est désactivé.
Exercice 1 (pour Windows 7 à 11).
1. Vérifiez par NVDA +Tab que l'objet focalisé est "Utilisateurs". NVDA doit prononcer "Utilisateurs, élément de liste focalisé sélectionné".
2. Vérifiez par NVDA +pavnum 5 que l'objet navigateur est bien l'objet focalisé, donc "Utilisateurs". NVDA doit prononcer "Utilisateurs, élément de liste focalisé sélectionné".
3. Vérifiez par NVDA +pavnum 2 que cet objet a des enfants, et que le premier est un graphique.
4. Vérifiez par NVDA +pavnum 6 que les objets suivants de même niveau sont, (si l'affichage est celui par défaut), le nom, puis la date de modification, puis le type. Constatez par NVDA +pavnum 5 que l'objet navigateur est le dernier objet atteint.
5. Allez à l'objet parent par NVDA +pavnum 8. Vérifiez par NVDA +pavnum 5 que l'objet navigateur est celui de départ.
6. Vérifiez que par NVDA +pavnum 4 vous atteignez l'objet correspondant à l'élément précédent dans la liste des éléments, et que par NVDA +pavnum 6 vous atteignez l'objet correspondant à l'élément suivant dans la liste des éléments, qui est Windows.
7. Frappez plusieurs fois NVDA +pavnum 4. Frappez ensuite NVDA +pavnum Moins. NVDA prononce "Aller au focus, Utilisateurs". Cette commande vous a donc permis de ramener l'objet navigateur à l'objet focalisé, ce que vous pouvez confirmer par NVDA +pavnum 5.
8. Allez à l'objet parent par NVDA +pavnum 8. C'est la liste complète. Vérifiez s'il n'y a des objets suivants par NVDA +pavnum 6.
9. Allez aux objets précédents par NVDA +pavnum 4. Vous trouverez entre autres, la zone d'édition de recherche.
10. Allez à l'objet parent par NVDA +pavnum 8. Constatez que c'est la fenêtre, et que NVDA lit le titre.
11. Revenez à l'objet focalisé qui est toujours l'élément de liste "Utilisateurs", par NVDA +pavnum Moins.
Exercice 2 (pour Windows 7 seulement). Les commandes utilisées dans l'exemple 1 ne sont plus rappelées.
1. Vérifiez que l'objet navigateur est l'objet focalisé, donc "Utilisateurs". NVDA doit prononcer "Utilisateurs, élément de liste focalisé sélectionné".
2. Allez à l'objet parent, puis à nouveau à l'objet parent. L'objet navigateur est la fenêtre de l'explorateur de fichiers.
3. Recherchez l'objet premier enfant, NVDA prononce "Système barre de menu, contient des commandes pour manipuler la fenêtre, Alt +Espace".
4. Vérifiez par NVDA +pavnum Entrée, qu'il n'y a pas d'action par défaut pour cet objet.
5. Amenez le pointeur de la souris sur cet objet par NVDA +pavnum Diviser, ce qui n'est pas vocalisé, puis simulez le clic gauche par pavnum Diviser. Ceci ouvre le menu système que vous connaissez bien. Fermez ce menu par Échap. NVDA prononce "Système sous-menu, Espace", (si besoin, frappez NVDA +pavnum 5). Ce message indique que l'objet navigateur est un enfant de l'objet "Système barre de menu". Le changement d'objet s'est produit à l'occasion de l'ouverture du menu contextuel.
6. Allez à l'objet parent, et vérifiez que c'est bien l'objet "Système barre de menu", mais que l'objet focalisé est le "Système sous-menu". Il serait donc encore possible de le ré-ouvrir par Espace.
7. Vérifiez que vous atteignez l'objet liste en vous déplaçant plusieurs fois aux objets de même niveau que Système barre de menu. Vous devez entendre "Vue d'élément liste". Vous constaterez que c'est le dernier objet de ce niveau.
8. Vérifiez qu'en allant à l'objet premier enfant, puis aux objets suivants, vous retrouvez l'élément de liste "Utilisateurs".
9. Ramenez le focus sur cet élément de liste par la méthode utilisée à l'étape 5 de cet exemple 2.
Remarque: il suffisait de frapper Alt +Espace pour atteindre cette icône.
Exercice 3 (pour Windows 10 seulement, car la fenêtre de l'explorateur de fichiers est différente pour Windows 11). Attention. Pour cet exercice, dans les paramètres du curseur de revue, la case à cocher "Mode de revue simple" doit être cochée.
Le titre de la fenêtre est le nom de la partition système C:. Désignons-le par "Nom_du_disque_C".
1. Vérifiez que l'objet navigateur est l'objet focalisé, donc "Utilisateurs". NVDA doit prononcer "Utilisateurs, élément de liste focalisé sélectionné".
2. Allez à l'objet parent par NVDA +pavnum 8 jusqu'à entendre "Nom_du_disque_C, fenêtre". L'objet navigateur est maintenant la fenêtre de l'explorateur.
3. Recherchez l'objet premier enfant par NVDA +pavnum 2. NVDA doit prononcer normalement "Ribbon, page de propriétés". Frappez alors NVDA +pavnum 2 pour entendre "Barre d'outils Accès rapide".
4. Frappez NVDA +pavnum 6 jusqu'à entendre un message commençant par "Onglet Fichier, grille de bouton déroulante".
5. Activez l'objet navigateur par NVDA +Entrée. Ceci ouvre le menu Fichier, comme si vous aviez frappé Alt, F.
Attention. Les résultats obtenus peuvent dépendre de la configuration de l'affichage, et surtout de la version de Windows.
Rappels. Les trois modes du curseur de revue sont: "revue de l'objet", "revue du document" et "revue de l'écran". Ils sont classés dans cet ordre selon les possibilités croissantes de lecture qu'ils permettent.
NVDA +pavnum 7 : permet de passer, s'il existe, au mode supérieur, dans l'ordre: revue d'objet, revue du document, revue de l'écran.
NVDA +pavnum 1 : permet de passer, s'il existe, au mode inférieur, dans l'ordre: revue de l'écran, revue du document, revue d'objet.
Nous supposons que le nom de la partition système est "Système", et que l'affichage est de type "Détails".
Exercice 1. Constater les différences entre les modes de curseur de revue.
Vous êtes dans le dossier correspondant à votre partition système, dans la liste des éléments. L'élément "Utilisateurs" est sélectionné.
1. Vérifiez par NVDA +pavnum 5 que l'objet navigateur est bien l'objet focalisé, donc "Utilisateurs". NVDA doit prononcer "Utilisateurs, élément de liste focalisé sélectionné". Frappez NVDA +pavnum 1 pour entendre "revue de l'objet" ou "Aucun mode de revue précédent".
2. Frappez pavnum 8. NVDA prononce "Utilisateurs". Frappez pavnum 9. NVDA prononce "Bas, Utilisateurs". Frappez pavnum 7. NVDA prononce "Haut, Utilisateurs". La seule information lue est donc le nom de l'objet navigateur.
3. Vous pourriez supposer que si vous allez à l'objet parent, vous auriez un texte plus conséquent. Frappez NVDA +pavnum 8, puis successivement pavnum 8, pavnum 9, pavnum 7. Vous constaterez que la seule information lue est "Vue d'éléments", qui est le nom de l'objet.
4. Ramenez l'objet navigateur au focus par NVDA +pavnum Moins. Par pavnum 8, vous entendrez "Utilisateurs".
5. Activez le mode "revue de l'écran" par NVDA +pavnum 7. Par pavnum 8, vous entendrez la ligne entière, avec la date de modification et le type de fichiers. Frappez Maj +pavnum 7.
- avec Windows 7 NVDA prononce "Système (C:)", ce qui correspond à la première ligne de la fenêtre;
- avec Windows 10, il prononce"Fichier, Accueil, Partage, Affichage", ce qui correspond à la première ligne de la fenêtre;
- avec Windows 11, il prononce"Nom, Modifié le, Type, Taille", ce qui correspond aux en-têtes des colonnes de la "Vue 'élément", donc la première ligne de cette zone.
Frappez Maj +pavnum 9. Vous entendrez la dernière ligne de la fenêtre, si elle n'est pas vide. Ce sera par exemple, "32 éléments, 1 élément sélectionné".
6. À partir de cet emplacement, remontez dans la fenêtre par pavnum 7, puis descendez par pavnum 9. Vous constatez:
- qu'avec le mode "revue de l'écran", vous pourrez vous déplacer par ligne dans toute la fenêtre, mais aussi que NVDA ne lit que ce qui est visible dans la fenêtre,
- que NVDA prononce alternativement un élément d'arborescence et un élément de la liste des dossiers et fichiers. Le déplacement se fait donc par ligne d'écran, et sans respecter la disposition en colonnes.
7. Vérifiez avec NVDA +pavnum 7 et NVDA +pavnum 1, que le mode "revue du document" n'est pas disponible.
Exercice 2. Quels modes sont utilisables avec le bureau?
1. Activez le bureau par Windows +M. Sélectionnez une icône, par exemple "Ordinateur" si vous utilisez Windows 7 ou "Ce PC" si vous utilisez Windows 10 ou 11, puis frappez NVDA +pavnum 1. Vous serez en mode "revue de l'objet".
2. Frappez pavnum 8. NVDA prononce"Ce PC" (ou "Ordinateur"). Frappez pavnum 9. NVDA prononce "Bas, Ce PC". Frappez pavnum 7. NVDA prononce "Haut, Ce PC".
3. Frappez NVDA +pavnum 7. NVDA prononce "revue de l'écran", donc le mode "revue du document" n'est pas disponible. Frappez Maj +pavnum 7, puis Maj +pavnum 9. NVDA lira la première puis la dernière ligne de l'écran. Placez-vous au début de l'écran par Maj +pavnum 7, puis frappez pavnum Plus. NVDA lira l'écran à la manière de la commande NVDA +B.