L'installation
se fait en anglais. Vous retrouverez les mêmes fenêtres que pour Firefox. Vous
devrez activer les boutons "Next", "Install" et "Finish".Dernière mise à jour le 31.03.2023.
Il existe une version Classic et une version Current de Waterfox. Choisissez la version Classic, car il est difficile de franciser la version Current. La version actuelle de Waterfox à la date de cette fiche est la 2022.11. Vous pouvez la télécharger avec ce lien: waterfox classic 2021.07. La mise à jour se fera vers la dernière version de Waterfox.
Pour lancer l'installation, sélectionnez le fichier téléchargé et validez par Entrée. La description ci-dessous correspond à Windows 10. Elle diffère peu avec les autres versions de Windows.
L'installation
se fait en anglais. Vous retrouverez les mêmes fenêtres que pour Firefox. Vous
devrez activer les boutons "Next", "Install" et "Finish".
À
la fin de l'installation, il vous est proposé d'importer vos données à partir
de Mozilla Firefox, Microsoft Edge ou Microsoft Internet Explorer. Une icône
Waterfox est ajoutée sur le bureau.
Waterfox
s'ouvre sur la page "Release Waterfox Classic 2022.11 ", qui rappelle
les nouveautés et changements dans cette version, en anglais. À un moment donné,
il vous sera demandé si vous voulez utiliser Waterfox comme navigateur par défaut.
Vous activerez le bouton "Use Waterfox as my default browser" ou "Not
now". Dans le premier cas, ceci ouvre le volet "Applications par défaut"
dans les paramètres, où vous devrez changer le navigateur actuellement affiché.
Faites
afficher la barre des menus par Alt +V (pour View),
Flèche droite, Entrée;
puis faites afficher la page d'accueil par Alt +Origine.
Pour
passer l'application en français, frappez Alt +T
(pour Tools), puis O
(pour Options). L'élément de liste "Général" est sélectionné. Tabulez
jusqu'à entendre "Locale Select". Ouvrez une liste déroulante par
Alt +Flèche
bas, et frappez "FR" pour sélectionner "French - Français.
Validez par Entrée, puis relancez Waterfox. Une
boite de dialogue de confirmation de fermeture de plusieurs onglets s'ouvre.
Frappez Maj +Tab pour sélectionner la case
"Warm me when I attempt to close multiple tabs", que vous décocherez
par Espace. Frappez Tab
pour atteindre le bouton "Close tabs", que vous validerez par Espace.
Désormais, vous n'aurez plus à confirmer la fermeture de plusieurs onglets à
la fermeture de Waterfox.
Vérifiez
que la barre des menus est bien en français.
La configuration se fait dans l'onglet ouvert par le menu Outils, item Options. Frappez Alt +O, puis O. Cet onglet comporte une liste de 8 éléments, servant de menu. Ce sont: Général, Recherche, Contenu, Applications, Vie privée, Sécurité, Sync et Avancé. Vous entrerez dans cette liste par Tab, puis vous vous déplacerez entre les éléments par Flèche haut ou bas. Pour passer au contenu de l'élément, frappez Tab. Vous entendrez "Aide, lien". Vous atteindrez les formulaires suivants par tabulation, ou en utilisant la boite de dialogue "Liste d'éléments" ouverte par NVDA +F7. Si elle ne s'affiche pas, passez d'abord en mode navigation en frappant NVDA +Espace.
Remarques.
Pour
passer du contenu d'un élément au contenu d'un autre élément,
vous pourrez frapper L pour atteindre la liste en
mode navigation rapide, puis Flèche haut ou
bas pour sélectionner un nouvel élément, Tab
pour atteindre le contenu de cet élément.
Vous
n'aurez pas besoin de valider vos changements. Vous fermerez cet onglet par
Ctrl +W.
1. Dans le groupe "Démarrage", vous disposerez des cases à cocher "Toujours vérifier que Waterfox est votre navigateur par défaut", cochée par défaut. Décochez cette case, et validez le bouton "Le définir par défaut" si vous voulez que Waterfox devienne votre navigateur par défaut. Ceci ouvre le volet "Applications par défaut" dans les paramètres, où vous devrez changer le navigateur actuellement affiché.
2. Dans le groupe "Téléchargements", vous pourrez choisir au moyen de boutons-radio entre "Enregistrer les fichiers dans le dossier" et "Toujours demander où enregistrer les fichiers". Si vous prenez le premier choix, il vous sera demandé de préciser le dossier où seront placés tous les fichiers téléchargés. Par défaut, ce dossier est "Téléchargements". Le second choix est préférable, car il est alors possible de créer un dossier de nom explicite pour recevoir les fichiers correspondant à une même application, ou dont les noms ne vous permettraient pas de vous souvenir à quoi ils correspondent.
3. Dans le groupe "Onglets", vous trouverez en particulier les cases à cocher "Ctrl+Tab fait défiler vos onglets en les classant selon leur dernière utilisation", "Ouvrir un nouvel onglet au lieu d'une nouvelle fenêtre" et "Lors de l'ouverture d'un lien dans un nouvel onglet, basculer vers celui-ci immédiatement". Cochez ces deux dernières cases. Ainsi, les nouvelles pages s'ouvriront dans un nouvel onglet, et cet onglet sera automatiquement activé.
Vous pourrez choisir le moteur de recherche par défaut au moyen d'une liste déroulante, et choisir d'afficher ou non les suggestions de recherche. Vous pourrez ajouter un autre moteur de recherche au moyen du lien "Ajouter d'autres moteurs de recherche". Il ouvre la page "addons.mozilla.org" sur le résultat de la recherche pour "Outils de recherche".
Vous pourrez activer ou non les notifications, le blocage des fenêtres popup, le chargement automatique des images, l'utilisation de JavaScript
Vous choisirez quelle action sera effectuée en fonction du type de contenu, par exemple si les documents PDF seront visualisés ou non dans Waterfox.
1. Dans le groupe "Utiliser la protection contre le pistage", vous choisirez au moyen de boutons radio entre "Toujours", "Uniquement dans les fenêtres privées" et "Jamais".
2. Dans le groupe "Geographical Location", décochez la case "Enable Geolocation".
3. Dans le groupe "Historique", vous choisirez les règles de conservation de l'historique, et la possibilité d'effacer l'historique.
4. Dans le groupe "Barre d'adresse", lors de l'utilisation de la barre d'adresse, vous pourrez choisir que les suggestions portent sur l'historique, les marque-pages, les onglets ouverts.
1. Dans le groupe "Général", vous accepterez ou non que Waterfox vous prévienne lorsque les sites essaient d'installer des modules complémentaires, bloque les contenus dangereux ou trompeurs, signale la présence de logiciels indésirables ou peu communs.
2. Dans le groupe "Identifiants", la case "Enregistrer les identifiants" est cochée. Le bouton "Exceptions" vous permet de connaître la liste des sites pour lesquelles le mot de passe n'est pas enregistré, et éventuellement de supprimer un élément de cette liste. Le bouton "Identifiants enregistrés" permet de retrouver ces mots de passe, et éventuellement d'en supprimer. Si vous voulez empêcher qu'un autre utilisateur n'accède à ces mots de passe, vous pourrez cocher la case "Utiliser un mot de passe principal". Mais alors, ce mot de passe sera souvent demandé, en particulier à l'ouverture de Waterfox.
Vous pourrez synchroniser les paramètres Waterfox entre plusieurs ordinateurs ou appareils mobiles, à condition de disposer d'un compte Waterfox.
Vous trouverez les onglets suivants: "Général", "Réseau", "Mise à jour", "Certificats" et "Features".
Dans l'onglet "Mise à jour", vous choisirez la gestion des mises à jour de Waterfox (installer automatiquement, vérifier l'existence de mises à jour mais vous laisser décider de leur installation, ne jamais vérifier les mises à jour), et des moteurs de recherche.
De nombreux autres réglages sont possibles. Nous avons conservé pour eux les choix par défaut.
Selon votre installation de Waterfox, la page qui s'affiche à l'ouverture de Waterfox, est la page de démarrage de Waterfox, ou celle que vous utilisiez sur votre ancienne version de Firefox. Pour la changer, reportez-vous ci-dessus.
Le nom de l'onglet est "Page de démarrage de Waterfox". Il contient:
une zone d'édition
où l'on rentre les mots-clés pour la recherche,
un bouton de nom
"Lancer la recherche",
un volet contenant
les boutons "Téléchargements", "Marque-pages", Historique",
"Modules", "Sync", "Options" et "Restaurer
la session précédente".
Attention. Si vous utilisez pour la première fois une page de Google (page d'accueil ou de recherches), vous devrez effectuer un certain nombre de choix concernant les paramètres de confidentialité, en pratique certains types de cookies. Reportez-vous au titre C.3 suivant.
Le nom de l'onglet est "Google". Il contient:
une zone contenant
les liens "Gmail", "Images et "Connexion", et le bouton
"Applications Google",
une zone d'édition
de nom "Rech.", où on rentre les mots-clés pour la recherche,
deux boutons ("Recherche
Google" et "J'ai de la chance") permettant de valider l'entrée des mots-clés,
une série de liens
en rapport avec Google.
Si vous activez le bouton "J'ai de la chance", la page qui s'affiche correspond au premier résultat trouvé par Google pour les mots-clés entrés. La page de résultats n'apparaîtra donc pas.
Ils sont présentés dans une boite de dialogue. Elle contient entre autres le lien "Se connecter" pour les utilisateurs possédant un compte Google, les boutons "Tout refuser", "Tout accepter" et le lien "Plus d'options". Ces éléments permettent de choisir les cookies de Google que vous acceptez ou refusez. Selon Google, ces cookies permettent de développer de nouveaux services, diffuser des annonces et évaluer leur efficacité, proposer des contenus personnalisés, afficher des annonces personnalisées en fonction de vos paramètres.
Si vous activez
le bouton "Tout accepter", vous accepterez tous les cookies.
Si vous activez
le bouton "Refuser", vous refuserez les cookies correspondant aux
services présentés ci-dessus.
Si vous activez
le lien "Plus d'options", vous pourrez activer ou non la personnalisation
de la recherche et la personnalisation des annonces dans la recherche Google.
Ceci se fait au moyen de boutons, qui sont rendus activables quand on a validé
le bouton "Confirmer vos paramètres".