Se
connecter au site Éole. Organisation des pages du site.Dernière mise à jour le 06.10.2014.
Sommaire de la page.
Se
connecter au site Éole. Organisation des pages du site.
Choisir
et télécharger un livre.
Les
autres éléments du menu navigation.
Cette fiche décrit les manipulations à effectuer pour choisir puis télécharger des livres parlés sur le site EOLE, en utilisant Jaws et les navigateurs Firefox ou Internet Explorer, puis décrit les autres éléments du menu principal.
La bonne accessibilité du site Éole est basée sur l'utilisation de titres (au sens informatique), qui permettent de naviguer rapidement dans les pages.
Quelques rappels sur Jaws.
La Touche
Jaws est la touche Insert,
mais aussi Verrouillage Majuscules, si vous avez
déclaré votre clavier en "laptop", même s'il s'agit
d'un clavier standard.
La liste des liens
s'obtient par Touche Jaws +F7,
et celle des titres par Touche Jaws
+F6. Vous pouvez également utiliser la liste des champs de formulaires
par Touche Jaws +F5.
Dans les pages
du site, les titres sont de niveau 1 à 3, par ordre décroissant
d'importance. Ainsi, le menu navigation est de niveau 1, et le titre d'un livre,
de niveau 3. Vous vous déplacerez vers le titre suivant de niveau quelconque
en frappant T, ou de niveau num,
par exemple 1, en frappant num.
Pour revenir vers les titres précédents, vous frapperez Maj
+T ou Maj +num, par exemple Maj
+1. En pratique, vous utiliserez seulement T,
tant que vous n'aurez pas une bonne connaissance de l'organisation des pages.
Dans une page
Web, vous disposez d'un grand nombre de commandes de navigation rapide, qui
sont de simples lettres, par exemple E pour aller
à la zone d'édition suivante, Z pour
aller à la liste déroulante suivante, U
pour aller au bouton suivant, et plus généralement, F
pour aller au champ de formulaire suivant. La frappe de Alt
+Flèche gauche et Alt +Flèche droite
permet de naviguer dans l'historique de l'ouverture des pages.
Votre navigateur est démarré. S'il s'agit de votre première visite du site, frappez Alt +D, pour placer le curseur dans la zone d'adresses, entrez l'adresse http://eole.avh.asso.fr, et validez par Entrée. La page d'accueil s'affiche, et Jaws prononce "Bienvenue sur Éole, Éole un service de la médiathèque Valentin Haüy, lien sur la même page Aller au contenu principal, lien sur la même page Aller au menu navigation". Ces deux indications de liens nous serviront beaucoup par la suite.
Vous êtes dans la page d'accueil du site. Pour de futures connexions, créez un marque-page ou un favori, selon votre navigateur.
Les pages contiennent entre autres un menu navigation, et une zone de contenu principal. Le contenu principal dépend de l'élément de menu sélectionné, par contre le reste de la page est le même. Vous retrouverez donc le même menu navigation dans toutes les pages. Indication. Les utilisateurs malvoyants ont la possibilité de changer les contrastes (par exemple utiliser "Texte jaune sur bleu") et la taille des caractères des textes.
Le menu navigation comprend les éléments suivants: "Accueil", "Se connecter", "Livres audio Daisy", "Livres braille numérique", "S'inscrire", "Coin jeunesse", "Catalogue de tous les lignes" et "Aide". Chaque élément du menu est un lien.
Pour accéder au premier élément du menu navigation, qui est "Accueil", vous pouvez :
soit laisser Jaws
lire la page à son ouverture. Vous entendrez "Vous êtes ici",
puis les deux liens "Accueil". Le second lien correspond à
l'entrée dans le menu.
soit vous placer
au début de la page, si utile, par Ctrl +Origine,
puis frappez deux Tab, pour entendre "Aller
au menu navigation". Frappez Entrée. La lecture
commence automatiquement. Stoppez-la, et frappez Flèche
bas pour sélectionner le premier élément du menu;
soit vous placer
au début de la page, si utile, puis frapper deux fois T,
ou deux fois 1, pour entendre "Titre de niveau
1, menu navigation". Frappez Flèche bas,
pour sélectionner le premier élément du menu;
soit utiliser la
liste des liens ouverte par Touche Jaws +F7, descendre,
par Flèche bas ou en frappant A,
jusqu'au deuxième élément de nom Accueil. En frappant Entrée,
cela active le lien, donc ouvre la page d'accueil, si vous vous trouviez dans
une autre page.
Pour accéder au contenu principal, vous pouvez :
soit vous placer
au début de la page si utile, puis frappez Tab,
pour entendre "Aller au contenu principal". Frappez Entrée.
La lecture commence automatiquement.
soit vous placer
au début de la page si utile, puis frapper trois fois T,
ou trois fois 1, pour entendre "Titre de niveau
1, puis le titre du contenu, qui est "Bienvenue sur Éole" pour
la page d'accueil.
Dans le contenu principal, vous pourrez trouver un ou plusieurs titres, qui permettent une navigation rapide. C'est le cas par exemple de la page "Livres audio Daisy". Pour lire le contenu principal, vous pouvez donc:
soit lancer la
lecture continue par Touche Jaws +Flèche bas,
soit explorer ce
contenu en frappant T (ou Maj
+T pour revenir en arrière), et quand une partie de contenu vous
intéresse, lancer la lecture continue.
Remarque. Quand vous aurez compris l'organisation des pages, vous pourrez éviter de partir systématiquement du haut de la page, en utilisant la navigation par titres. Par exemple, Maj +T ou Maj +1 permettent de revenir du contenu principal au menu navigation.
Pour télécharger des livres, vous devez être inscrit à la Médiathèque, et disposer d'un numéro d'adhérent.
1. Pour vous connecter, vous devez activer le lien "Se connecter". Pour cela, vous pouvez:
- soit aller au menu navigation par une des méthodes indiquées ci-dessus, puis frapper deux fois Flèche bas pour entendre "Se connecter", et valider par Entrée.
- soit ouvrir la liste des liens, frapper S jusqu'à entendre "Se connecter", et valider par Entrée.
2. Ceci ouvre une nouvelle page, où le contenu principal, de titre "Connexion", contient les champs de formulaire suivants: la zone de texte "Numéro d'abonné ou adresse courriel", la zone de texte "Mot de passe", la case à cocher "Se souvenir de moi" et le bouton "Se connecter". Frappez E pour atteindre la première zone de texte. Si vous n'entendez pas le signal sonore correspondant au passage en mode formulaire, frappez Espace. Vous vous déplacerez entre les champs de formulaires par Tab et Maj +Tab.
3. Entrez votre identifiant puis votre mot de passe. Par défaut, la case "Se souvenir de moi" est cochée. Si vous ne voulez pas enregistrer vos données, décochez cette case par Espace. Il vous reste à valider le bouton par Espace ou Entrée pour être identifié.
Remarque. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous activerez le lien "Mot de passe oublié?". Ceci ouvre une nouvelle page, avec une seule zone de texte "Votre adresse courriel", et le bouton "M'envoyer mon mot de passe par courriel". Vous atteindrez cette zone de texte en frappant E , puis vous entrerez votre adresse électronique, et validerez le bouton "M'envoyer mon mot de passe par courriel".
La recherche peut être de type simple ou avancée. Le choix par défaut est "Recherche simple". Le changement de type se fait au moyen de liens.
1. Recherchez le lien "Catalogue de tous les livres". Vous pourrez:
- soit aller dans le menu navigation et descendre par Flèche bas jusqu'à ce lien,
- soit ouvrir la liste des liens par Touche Jaws +F7, et frapper C à partir du début de la liste des liens jusqu'à entendre "Catalogue de tous les livres".
Activez ce lien par Entrée.
2. Ceci ouvre une nouvelle page, où le contenu principal, de titre "Catalogue de tous les livres", contient, entre autres, les liens "Recherche simple", "Recherche avancée", ainsi que les champs de formulaire suivants: une zone de texte "Recherche sur les auteurs, titres et résumés", deux listes déroulantes "Type de livre souhaité" et "Genre", et le bouton "Lancer la recherche". Par défaut, les choix pour les listes déroulantes sont "Indifférent". Vous pourrez afficher d'autres choix au moyen de Flèche haut et bas. Vous vous déplacerez entre les champs de formulaires par Tab et Maj +Tab.
3. Exemple pratique. Vous cherchez un roman de Le Clézio, au format Daisy.
- Frappez E pour atteindre la première zone de texte. Si vous n'entendez pas le signal sonore correspondant au passage en mode formulaire, frappez Espace. Attention. Entrez "Clézio" et non "Le Clézio". En effet, avec une recherche sur "Le Clézio", le mot "Le" serait pris en compte, et 2139 résultats seraient trouvés. De même, dans une recherche sur Victor Hugo, vous obtiendriez dans les résultats Victor Hugo, mais aussi des auteurs dont le prénom ou le nom est Victor ou Hugo.
- Dans le champ "Type de livre souhaité", sélectionnez "Daisy audio" par Flèche bas;
- Dans le champ "Genre", sélectionnez "Roman" en frappant deux fois la lettre R;
- Activez le bouton "Lancer la recherche" par Espace ou Entrée.
Pour utiliser la recherche avancée, vous devez ouvrir la liste des liens par Touche Jaws +F7, et activer le lien "Recherche avancée". Si ce lien est intitulé "Recherche avancée (onglet actif)", c'est que ce type de recherche est déjà sélectionné.
Dans le contenu, vous trouverez quatre zones d'éditions : "Rechercher un titre d'ouvrage", "Rechercher dans le résumé", "Rechercher un auteur", "Rechercher un éditeur", au lieu de la seule zone "Recherche sur les auteurs, titres et résumés" en recherche simple. La recherche est donc plus précise. Par exemple "poisson" dans zone de titre, et "clézio" dans la zone d'auteur, donnent un seul résultat: "Poisson d'or" de Le Clézio. Par contre, dans la zone "Rechercher un auteur", la frappe de Victor Hugo, donnera toujours des auteurs dont le prénom ou le nom est Victor ou Hugo.
Important. Vous pouvez affiner la recherche en utilisant une expression entre guillemets, par exemple "le clézio" pour l'auteur, ou "temps perdu" pour les livres de Proust. La recherche ne se fait plus sur les mots pris séparément, mais sur l'expression.
Quand la recherche est terminée, le titre de niveau 2 "Résultats de la recherche" s'affichent maintenant au-dessous de la zone des champs de formulaire, . Vous l'atteindrez par plusieurs frappes de T. Par Flèche bas, vous saurez combien de livres correspondent à la recherche. Dans notre exemple, il y a 5 livres.
Ces livres sont présentés dans une liste. Ils sont triés par défaut par ordre de pertinence par rapport aux mots clés entrés. Vous pouvez les trier "Du plus récent au plus ancien", par "Auteur" ou par "Titre". En effet, sous le bouton "Lancer la recherche", sont désormais affichés la liste déroulante "Classer par" et le bouton "Trier". Vous les atteindrez par tabulation à partir du bouton "Lancer la recherche", ou en frappant Z pour la liste déroiulante, U pour le bouton.
Pour chaque livre, la présentation est la suivante:
le titre
du livre, qui est un lien et un titre
de niveau 3.
sous le titre,
l'auteur, une description du livre, le support,
le genre, la durée, les liens
"Télécharger le livre" et "Ajouter à mon
panier".
parfois, après
l'auteur, il vous est proposé des suggestions de livres de cet auteur,
sous forme d'un lien.
Pour passer d'un livre au suivant, frappez T. pour revenir à un livre précédent, frappez Maj +T.
Dans notre exemple, nous optons pour "Poisson d'or", de durée 8 h 25 mn, qui dans notre recherche est le premier résultat. Vous activerez donc le bouton "Télécharger le livre qui se trouve entre le titre "Poisson d'or" et le titre suivant, en frappant Tab, puis Entrée. Ceci ouvre une boite de dialogue qui diffère selon le navigateur, mais où il vous est demandé si vous voulez ouvrir ou enregistrer le fichier.
Avec Firefox, Le
choix par défaut est "Enregistrer le fichier". Validez le bouton
"OK".
Avec Internet Explorer,
vous entendrez "Voulez-vous ouvrir ou téléchargez poisson_d_or.zip
(170 Mo) à partir de eole.avh.asso.fr?". Le premier bouton est "Ouvrir".
Allez au bouton suivant, de nom "Enregistrer" par Tab,
et validez par Espace ou Entrée.
Ceci lance le téléchargement dont la durée dépend de la taille du fichier et du débit de votre connexion réseau. Vous êtes averti par Jaws de la fin du téléchargement.
Par défaut, le fichier se trouve dans le dossier "Téléchargements", dont l'emplacement dépend de la version de Windows. Avec Windows 7 et 8, il se trouve dans votre dossier d'utilisateur. Avec Windows XP, il se trouve dans Mes documents.
Si vous téléchargez régulièrement des livres, créez un dossier, par exemple "Livres audios". Déplacez par couper-coller, le fichier téléchargé dans le dossier "Livres audios".
Pour le décompresser, ouvrez le menu contextuel par la touche Applications, descendez par Flèche bas à l'élément "Extraire tout..." et frapper Entrée. Windows créera un dossier de même nom que le fichier, où vous retrouverez tous les fichiers du livre. Le fichier compressé est désormais inutile. Vous pouvez le supprimer.
Sur votre ordinateur, vous pourrez lancer la lecture en sélectionnant le premier ficher MP3, mais vous ne profiterez pas des avantages du système Daisy.
Si vous possédez un lecteur Daisy, vous copierez le dossier sur une carte SD, si votre lecteur le permet, ou vous le graverez sur un CD.
Dans le contenu de ce lien, vous trouverez une série de liens formant un sommaire secondaire:
1. "À l'affiche :" puis le livre sélectionné, par exemple "Charlotte" de David Foenkinos. Ce livre est présenté sous la série des liens. Vous y accéderez en frappant T ou 2, à partir de cette série de liens.
2. "La sélection de la quinzaine :" puis le thème choisi pour la quinzaine, par exemple "la rentrée littéraire". La validation du lien ouvre une page où les livres sont classés par genre (romans, policiers, science fiction etc.). Vous passerez directement d'un genre au suivant en frappant 2.
3. "Les nouveautés audios Daisy de la quinzaine". La validation du lien ouvre une page où les livres sont classés par genre (romans, policiers, science fiction etc.). Vous passerez directement d'un genre au suivant en frappant 2.
4. "Les coups de cœur des abonnés et des bibliothécaires". Vous y retrouverez quelques livres particulièrement appréciés par des lecteurs assidus.
5. "Les sélections thématiques". Vous y trouverez les dernières sélections thématiques proposées, sous forme de liens, donc avec possibilité de les consulter.
6. "Le catalogue des livres audio Daisy". C'est l'équivalent du catalogue de tous les livres, mais la liste déroulante "Type de livre souhaité" n'est plus affichée.
Un livre en braille numérique est un fichier qui ne peut être lu qu'au moyen d'un bloc-note braille. Le bloc note ne dispose que d'une ligne braille. La lecture se fait donc différemment d'un livre papier en braille.
Dans le contenu de cette page, vous trouverez une série de liens formant un sommaire secondaire:
"À
l'affiche :" puis le livre mis à l'affiche. Ce livre est présenté
sous la série des liens.
"Les nouveautés
de la quinzaine" ;
"Les coups
de cœur des abonnés et des bibliothécaires";
"Le catalogue
de tous les livres braille numérique". C'est l'équivalent
du catalogue de tous les livres, mais le type de livre sélectionné
est "Braille numérique".
Dans le contenu de cette page, vous trouverez une série de liens formant un sommaire secondaire:
"À
l'affiche :" puis le livre mis à l'affiche. Ce livre est présenté
sous la série des liens.
"Les livres
pour les 0-4 ans" ;"Les livres pour les 5-8 ans" ;"Les livres
pour les 9-12 ans" ;"Les livres pour les 13 ans et plus" ;
"Le catalogue
de tous les livres pour la jeunesse". C'est l'équivalent du catalogue
de tous les livres, avec l'ajout de la liste déroulante "Tranche
d'âge".
Dans le contenu de cette page, vous trouverez une série de liens permettant d'accéder aux pages d'aide suivantes: "Vous connecter"; "Rechercher un livre"; "Télécharger un livre"; "Utiliser votre panier"; "Utiliser votre historique".
Vous consulterez ces pages quand vous vous serez familiarisé avec l'utilisation de Éole. Si vous lisez beaucoup, le panier et l'historique vous seront d'une grande utilité.