Utilisation des voix ScanSoft Sébastien et Virginie.

Dernière mise à jour le 21.08.2012.

Les voix Sébastien et Virginie sont des voix de type SAPI 5, dont les intonations sont proches de la voix humaine. Nous supposons que ces deux voix sont installées sur votre ordinateur, et que la voix actuelle est de type "Éloquence". Vous désirez utiliser la voix "Sébastien". Ce qui suit est applicable à la voix "Virginie".

A. Choix et configuration de la voix Sébastien avec Jaws 10 à 13.

A.1. Choix de la voix Sébastien.

À partir de la version 10, Jaws utilise des profils de voix. Les profils installés par défaut sont Éloquence (usine) et SAPI5 (usine). Nous supposerons que la voix Sébastien provient de Freedom Scientific. À son installation, le profil RealSpeak Solo Direct (usine) est créé. Frappez Touche Jaws + Ctrl +S pour ouvrir la boite de dialogue "Sélectionnez un profil vocal". Dans la première liste déroulante, choisissez "RealSpeak Solo Direct (usine)" par Flèche bas, puis validez la boite de dialogue par Entrée.

A.2. Configuration de la voix Sébastien.

Si un paramètre du profil vocal (débit, personne, volume ...) ne vous convient pas, vous pouvez modifier ce profil. Pour cela,

1. Ouvrez la fenêtre Jaws, par Insert +J, puis le menu Options, item Voix, sous-menu Réglage des voix, ou plus rapidement par Alt, O, V, V. Ceci ouvre la boite de dialogue "Réglage des voix". Remarque. Avec Jaws 10, le sous-menu à activer est "Configuration globale", par Alt, O, V, G. Ceci ouvre la boite de dialogue "Voix globales".

2. Dans la liste des profils, RealSpeak Solo Direct (usine) est sélectionné. Effectuez les modifications souhaitées dans les champs que vous atteindrez par Tab.

3. Seul le bouton "Enregistrer sous" est actif. En effet, on ne peut pas modifier un profil usine. Activez ce bouton par Alt +R. Ceci ouvre la boite de dialogue "Sauver le profil vocal". Le nom proposé par défaut est "RealSpeak Solo Direct". Vous pouvez l'accepter, ou choisir un nom plus explicite. Validez la boite de dialogue par Entrée. Une boite d'alerte vous propose que "RealSpeak Solo Direct", (si vous n'avez pas changé le nom), devienne le profil vocal par défaut. Acceptez-le en validant la boite de dialogue par Entrée. Désormais, le profil "RealSpeak Solo Direct" est sélectionné dans la liste des profils.

4. Dans votre configuration, l'élément sélectionné par défaut dans la liste déroulante de nom "Configurer", est "Tous les contextes". Vous ne l'avez probablement pas modifié. Or il est important de savoir si Jaws utilise le curseur PC ou le curseur Jaws. Pour cela, reprenez votre configuration en sélectionnant "Voix du curseur Jaws" dans cette liste déroulante, et "Virginie " dans la liste déroulante "Personne".

B. Choix et configuration de la voix Sébastien avec Jaws 7, 8 ou 9.

1. Ouvrez la fenêtre Jaws, par Insert +J, puis le menu Langues, item "Changer de synthèse vocale", sous menu Sapi 5. Validez par Entrée. Plus rapidement, Alt, L, C, S. Si la voix n'est pas en français, ouvrez le menu Langues, item "Langue de la synthèse vocale", et dans le sous menu, activez "Français (France)".

2. Si la voix n'est pas Sébastien, ou si vous désirez changer certains paramètres, ouvrez le menu Options, item "Voix", sous menu "Configuration globale...". Frappez Entrée. Ceci ouvre la boite de dialogue "Configuration globale des voix". Vous tabulerez dans cette boite de dialogue pour atteindre les éléments de configuration souhaités. Validez en activant le bouton "OK", ce qui ferme la boite de dialogue.

C. Différencier les majuscules et les minuscules pour les voix Sébastien et Virginie.

Avec les voix Sébastien et Virginie, les majuscules ne sont pas différenciées des minuscules quand vous frappez du texte, ou que vous faites épeler une expression. Pour pallier ceci, vous pouvez ou faire émettre un son, ou utiliser une autre voix pour les majuscules. Nous choisirons cette deuxième solution.

C.1. Configuration globale.

1. Ouvrez la fenêtre Jaws, par Insert +J, puis le menu Utilitaires.

Si vous utilisez Jaws 12 et 13, activez l'item "Centre des paramètres". Ceci ouvre la boite de dialogue "Centre des paramètres de Jaws - Défaut", où vous sélectionnerez l'élément d'arborescence "Schémas de sons et de voix" par Flèche bas. Ouvrez cet élément par Flèche droite. Par Flèche bas, vous entendrez "Schéma de sons et de voix actif, classique". Sélectionnez par Flèche bas, "Modifier le schéma...". Validez par Entrée. Ceci ouvre la boite de dialogue " Schéma classique de JAWS - Modifier le schéma".

Si vous utilisez une version antérieure à Jaws 12, activez l'item "Configurateur". Ceci ouvre la boite de dialogue "defaut.jcf - Configurateur de Jaws". Ouvrez le menu Personnaliser, et activez l'item "Configurateur de sons et de voix". Ceci ouvre la boite de dialogue "Classique - Options du configurateur de sons et de voix".

Ces deux boites de dialogue sont identiques. Tabulez jusqu'au bouton "Modifier le schéma courant", que vous activerez. Ceci ouvre une boite de dialogue dont le nom contient "Éditer le schéma". Elle comporte de nombreux onglets.

2. Frappez Ctrl +Tab, jusqu'à atteindre l'onglet "Divers". Le curseur est dans une liste, et l'élément sélectionné est "Citation" ou "Bordures", selon les versions de Jaws. Frappez Flèche bas pour entendre la ligne suivante: "Maj, Dire le texte, Utiliser Voix d'un caractère en maj", si aucun changement n'a été apporté auparavant. Frappez Tab pour arriver à un groupe de boutons-radio. Si le bouton-radio "Dire l'élément" n'est pas sélectionné, frappez Flèche haut pour le sélectionner. Frappez ensuite Tab pour sélectionner le bouton "Sélectionnez un alias de voix...", puis Espace pour l'activer. Ceci ouvre la boite de dialogue "Sélectionner un alias de voix" ou "Ouvrir un alias de voix" selon la version de Jaws.

3. Vous vous trouvez dans une liste. Le premier ou le dernier élément est sélectionné, selon la version de Jaws. Frappez Flèche bas ou haut jusqu'à entendre une ligne contenant "Virginie". Ce sera par exemple"Voix des liens Virginie" ou "Voix des citations ScanSoft Virginie_Full_22kHz" . Frappez Entrée pour valider ce choix et fermer cette boite de dialogue. Vous pourrez vérifier que la liste commençant par Maj, est devenue: "Maj, Dire le texte, Utiliser la voix des citations" ou "Maj, Dire le texte, Utiliser la voix des liens", selon votre sélection. Tabulez jusqu'au bouton OK et activez-le par Espace, ce qui ferme la boite de dialogue.

3. Vous êtes revenu dans la boite de dialogue "Options du Configurateur de sons et de voix". Tabulez jusqu'au bouton "Enregistrer le schéma courant" que vous activerez par Espace. Le nom du schéma est devenu "Classique (Modifié)", Tabulez jusqu'au bouton OK que vous activerez par Espace, ce qui ferme la boite de dialogue.

Avec Jaws 12 et 13, une boite d'alerte vous demandera si vous voulez que "Schéma Classique modifié" devienne le profil vocal par défaut. Acceptez en validant le bouton OK. Vous êtes de retour dans la boite de dialogue "Centre des paramètres de Jaws - Défaut". Fermez cette boite en activant le bouton OK.

Avec Jaws 11 et précédents, vous êtes de retour dans la boite de dialogue "Configurateur de Jaws". Enregistrez les modifications du fichier par Ctrl +S, puis fermez la fenêtre par Alt +F4.

Désormais, après redémarrage de Jaws, vous devriez entendre la voix de Virginie quand vous frappez une majuscule.

C.2. Modification de la configuration globale pour certaines applications.

Si vous désirez que la modification globale ne soit pas prise en compte pour certaines applications, vous n'ouvrirez pas le fichier de configuration par défaut, mais celui pour chacune de ces applications à personnaliser.

Avec Jaws 12 et 13, le choix de l'application se fait dans la boite de dialogue "Centre des paramètres de JAWS", par la liste déroulante de nom "Application", que vous atteindrez par Maj +Tab à l'ouverture de cette boite. /*partir de la zone de recherche.

Avec Jaws 11 et précédents, dans la boite de dialogue"Configurateur de Jaws", ouvrez le fichier de configuration de l'application par le menu Fichier ou par Ctrl +O.

La démarche est la même que pour la configuration globale.