Dernière mise à jour le 21.08.2012.
Les améliorations d'une nouvelle version de Jaws ne sont pas toujours immédiatement perceptibles. Elles concernent le plus souvent Internet, avec une meilleure reconnaissance du texte, et une navigation plus facile.
1. Nouveau module de reconnaissance de caractères (OCR).
2. Nouvelles commandes de navigation dans les tableaux.
3. Meilleur support du curseur Jaws dans Internet Explorer 9 et Outlook 2010.
4. Améliorations dans Word.
5. Mise à jour de l'utilitaire de fusion de Jaws.
1. Support de Internet Explorer 9 et Visual Studio 2010.
2. Support pour les fichiers UTF-8.
3. Support (partiel) du logiciel de messagerie Thunderbird.
4. Centre des paramètres de Jaws. Il permet de configurer plus rapidement Jaws et les applications. Il remplace la boite de dialogue des options de Jaws.
5. Menu ruban virtuel, pour les applications utilisant des rubans au lieu des menus, comme Office 2007 ou 2010.
6. Utilisation de signets dans Word.
1. Nouveau module Research It, permettant une recherche rapide d'informations, avec un retour rapide à la tâche d'origine.
2. Diverses améliorations pour Excel.
3. Possibilité d'utiliser les synthèses vocales SAPI 5 32 bits avec Jaws 64 bits.
4. Détection des graphiques dans Outlook et Word.
5. Améliorations de la sortie Braille avec Windows 7.
5. Nouvelles fonctionnalités dans les scripts.
1. Version pour Vista 64 bits.
2. Support pour Windows Live Messenger 2009.
3. Nouveau module Tandem, pour accéder à un autre ordinateur équipé de Jaws.
4. Mode formulaire automatique.
5. Support des synthèses vocales RealSpeak Solo Direct.
5. Commandes de navigation rapide dans Word.
1. Support de Internet Explorer 8.
2. Support de Powerpoint 2007: possibilité de créer et de présenter des diaporamas.
3. Possibilité d'activer le bouton d'une info-bulle.
4. Détection des fautes d'orthographe et de grammaire dans Word.
5. Nouvelle présentation de la boite de dialogue de verbosité de Jaws.
1. Support de Windows Vista.
2. Possibilité d'utiliser deux synthèses vocales: Éloquence en utilisation normale et SAPI 5 en mode "Dire tout". Les synthèses RealSpeak Solo sont comprises dans le pack Jaws.
3. Virtualisation de la commande active. Cet outil complète la virtualisation de la fenêtre, présente depuis la version 4.5 de Jaws.
4. Amélioration du support de Internet Explorer 7 avec sa navigation par onglets.
5. Amélioration de la boite de dialogue "Recherche Jaws", avec mémorisation des 20 dernières recherches.
6. Création possible d'"alias de voix", permettant par exemple d'obtenir une voix spécifique pour la lecture d'un lien hypertexte.
7. Nouvelles commandes de lecture pour les tableaux dans Word.
8. Support de Word et Excel 2007.
1. Joindre le curseur virtuel au curseur Jaws par Insert +Plus (pavé numérique). Si une personne voyante veut vous amener à un endroit précis d'une page, demandez-lui de placer le pointeur de la souris à cet emplacement, puis faites Insert +Plus (pavé numérique). Jaws prononce "Joindre le curseur PC virtuel à Jaws". Le curseur actif reste le curseur PC.
2. Nouvelles commandes de navigation rapide dans Word en mode de lecture "Dire tout". Elles utilisent une touche unique.
3. Amélioration de la lecture dans Acrobat Reader, en mode "Dire tout".
4. Le presse-papier FS. il permet de placer en mémoire plusieurs expressions, contrairement au presse papier Windows.
5. Support de Firefox 2.
6. Utilitaire de fusion. Lors de l'installation de Jaws, il permet de récupérer les paramètres d'une version plus ancienne.