Utilisation d'un clavier en disposition laptop.

Dernière mise à jour le 23.08.2012.

Si votre ordinateur est un portable sans pavé numérique, vous devez utiliser la disposition de clavier laptop, ce qui entraîne les conséquences suivantes:

la touche Jaws devient la touche Verrouillage de majuscules, que nous noterons Verr Maj. Le verrouillage et le déverrouillage de majuscules se font par une double frappe de la touche Verr Maj.

un certain nombre de commandes seront modifiées par rapport à la disposition classique (desktop).

Cette disposition laptop peut être appliquée à un clavier classique. Dans la pratique, vous pourrez trouver trois avantages dans l'utilisation de cette disposition:

la touche Verr Maj est plus facile à utiliser que la touche Insert dans les raccourcis-clavier,

la grande majorité des commandes de la disposition desktop reste disponibles en disposition laptop, y compris celles utilisant la touche Insert. Vous disposez donc de deux touches Jaws, l'une à la main gauche et l'autre à la main droite,

le pavé numérique peut rester activé, ce qui est appréciable si vous devez entrer un grand nombre de chiffres.

Important. Certaines commandes continuent à utiliser Insert, telles que Insert +J pour ouvrir la fenêtre Jaws, et Insert +H pour afficher l'aide sur les commandes. En effet, ces touches J et H sont déjà utilisées en combinaison avec Verr Maj, dans les commandes de lecture.

Vous trouverez dans cette fiche, les principales commandes spécifiques à la disposition laptop, c'est à dire pour lesquelles le seul remplacement de Insert par Verr Maj ne suffit pas, et une méthode pour modifier des commandes Jaws.

A. Choisir la disposition laptop.

Dans la fenêtre Jaws ouverte par Insert +J, ouvrez le menu Options, item Options de base, par Alt, O, O. Dans la boite de dialogue qui s'ouvre, frappez Alt +U pour atteindre la liste déroulante "Utiliser la disposition du clavier", et sélectionnez "Laptop". Validez par Entrée, ce qui ferme la boite de dialogue.

B. Principales commandes spécifiques à la disposition laptop.

B.1. Commandes de lecture.

Verr Maj +point virgule : lecture du caractère courant. Double frappe pour la lecture sous forme phonétique, par exemple afrique pour a. Ce choix est désactivé en refrappant Verr Maj +point virgule.

Verr Maj +virgule : lecture du caractère précédent.

Verr Maj +deux points : lecture du caractère suivant.

Verr Maj +K : lecture du mot courant. Double frappe pour l'épeler. Ce choix est désactivé en frappant Verr Maj +point virgule.

Verr Maj +J : lecture du mot précédent.

Verr Maj +L : lecture du mot suivant.

Verr Maj +I : lecture de la ligne courante. Double frappe pour l'épeler.

Verr Maj +U : lecture de la ligne précédente.

Verr Maj +O : lecture de la ligne suivante.

Verr Maj +Origine ou Verr Maj +Maj +J : lecture du texte entre le début de la ligne et le curseur. Double frappe pour l'épeler.

Verr Maj +Page précédente ou Verr Maj +Maj +L : lecture du texte entre le curseur et la fin de la ligne. Double frappe pour l'épeler.

Verr Maj +H : lecture de la phrase courante.

Verr Maj +Y : lecture de la phrase précédente.

Verr Maj +N : lecture de la phrase suivante.

Verr Maj +Ctrl +I : lecture du paragraphe courant.

Verr Maj +Ctrl +U : lecture du paragraphe précédent.

Verr Maj +Ctrl +O : lecture du paragraphe suivant.

Verr Maj +A ou Verr Maj +Flèche bas : lecture en mode Dire tout.

Verr Maj +Maj +A ou Verr Maj +Maj +Flèche bas : lecture du texte sélectionné.

Verr Maj +Maj +Y : lecture de la ligne du haut de la fenêtre.

Verr Maj +Maj +N : lecture de la ligne du bas de la fenêtre.

Alt +Maj +point virgule : lecture de la cellule courante dans un tableau.

Alt +Maj +virgule : lecture de la cellule précédente dans un tableau.

Alt +Maj +deux points : lecture de la cellule suivante dans un tableau.

Alt +Maj +Y : se déplacer d'une cellule vers le haut dans un tableau et la lire.

Alt +Maj +N : se déplacer d'une cellule vers le bas dans un tableau et la lire.

B.2. Commandes pour les curseurs et la simulation de la souris.

La touche blanc souligné est la touche 8 sans utilisation de Maj.

Verr Maj +M : curseur PC.

Verr Maj +P : curseur Jaws. Double frappe pour le curseur Invisible.

Verr Maj +u accent grave : joindre le curseur PC à Jaws.

Verr Maj +accent circonflexe : joindre le curseur Jaws à PC.

Alt +Supprime : dire le curseur actif.

Verr Maj +blanc souligné : bouton gauche de la souris.

Verr Maj +c cédille : bouton droit de la souris.

Ctrl +Windows +blanc souligné : verrouillage du bouton gauche de la souris.

Ctrl +Windows +c cédille : verrouillage du bouton droit de la souris.

Verr Maj +Ctrl +blanc souligné : glisser et déplacer.

Alt +Maj +Flèche bas : souris vers le bas.

Alt +Maj +Flèche haut : souris vers le haut.

Alt +Maj +Flèche gauche : souris vers la gauche.

Alt +Maj +Flèche droite : souris vers la droite.

C. Méthode pour modifier une commande contenant Insert.

Cette modification ne présente d'intérêt que si la touche Insert de votre portable est très mal placée ou si elle nécessite la frappe simultanée de la touche Fn.

À titre d'exemple, nous nous proposons de modifier la commande Insert +J pour ouvrir la fenêtre Jaws en Verr Maj +Alt +J, (vous pouvez choisir une autre combinaison de touches à condition qu'elle ne soit pas déjà utilisée).

Le clavier est en disposition laptop.

La modification s'effectue dans la fenêtre "Gestionnaire du clavier". Vous pouvez l'ouvrir dans la fenêtre Jaws, menu "Utilitaires", item "Gestionnaire de clavier", ou en ouvrant la boite de dialogue "Exécuter un utilitaire de Jaws" par Insert +F2, puis en activant "Gestionnaire de clavier" dans la zone de liste.

Le gestionnaire s'ouvre normalement sur le fichier default.jkm. Si ce n'est pas le cas, frappez D jusqu'à entendre "default".

1. Frappez Tab pour passer dans la vue de liste. Vous êtes dans la colonne "Nom du script"

2. Frappez J jusqu'à entendre "JawsWindow". Vous pouvez également lancer une recherche sur le raccourci par Ctrl +F. Dans la boite de dialogue, frappez la combinaison de touches Insert +J, et validez par Entrée. Dans les deux cas, JawsWindow est sélectionné.

3. Frappez Ctrl +H, pour changer le raccourci. Dans la boite de dialogue "Modifier le raccourci", frappez le raccourci souhaité, par exemple Verr Maj +Alt +J. La case à cocher "Assigner la touche uniquement à Laptop key" s'affiche. Elle est cochée. Laissez-la cochée et valider par Entrée.

4. Une boite d'alerte vous demande de confirmer le changement de touche. Le bouton Oui est sélectionné. Validez par Espace ou Entrée.

5. Vérifiez que la commande Verr Maj +Alt +J ouvre la fenêtre Jaws.