soit pendant quelques
secondes, pour afficher un message sans réponse de votre part, par exemple
pour vous avertir d'un problème de connexion ou afficher des informations
sur une page Web, Dernière mise à jour le 16.11.2012.
La barre de notification de Windows est appelée "barre d'information" par Jaws. Elle remplace une boite de dialogue habituelle, avec l'avantage de ne pas interrompre la navigation.
Elle s'affiche en bas de l'écran,
soit pendant quelques
secondes, pour afficher un message sans réponse de votre part, par exemple
pour vous avertir d'un problème de connexion ou afficher des informations
sur une page Web,
soit de façon
prolongée, si vous devez répondre au message au moyen de boutons,
par exemple pour un téléchargement.
Vous atteindrez cette barre par Alt +S.
Attention. Cette barre d'information n'est généralement pas vocalisée quand elle apparaît. Vous entendrez parfois "La barre d'information attend une réponse; Alt +S amène le curseur sur la barre", quand vous naviguez et que la barre est affichée.
S'il s'agit d'un fichier exécutable, comme un fichier d'installation de Jaws, la barre d'informations s'affiche immédiatement. Remarque. Vous pourriez lancer le téléchargement avec le menu contextuel du lien, donc sans l'utiliser. Elle resterait affichée, mais ne vous empêcherait pas de continuer à naviguer.
S'il s'agit d'un autre type de fichier, vous aurez d'abord l'affichage d'une fenêtre volante, que Jaws appelle "boite de dialogue". Elle contient le texte "Que voulez-vous faire avec" puis le nom du fichier, et les boutons "Ouvrir, "Enregistrer", "Enregistrer sous", et "Annuler". Quand vous activez un de ces boutons, la barre d'information s'affiche, de manière temporaire pour le choix "Ouvrir", et prolongée pour les choix "Enregistrer" ou "Enregistrer sous".
Exemple pratique. Vous voulez télécharger Jaws en version 13 64 bits, sur le site http://www.freedomsci.de/.
Quand vous activez
le lien "Jaws 13 pour Windows 64", la barre s'affiche avec le texte
qui ne sera pas lu, commençant par "Voulez-vous exécuter
ou enregistrer J13.0.977_fra-64bit.exe", puis les boutons "Exécuter",
"Enregistrer", "Annuler" et "Fermer". Le bouton
"Enregistrer" est dit partagé. Par Flèche
bas, vous ouvrez une liste déroulante avec les trois items "Enregistrer,
"Enregistrer sous", et "Enregistrer et Exécuter".
Vous vous déplacerez entre les boutons par Tab
(et non Flèches gauche ou droite).
Si vous frappez un Tab de trop, vous serez dans
la barre d'adresses. Vous pourrez revenir dans la barre d'informations par Maj
+ Tab.
Vous lancerez le
téléchargement par le bouton "Enregistrer". Vous disposerez
des boutons "Suspendre", "Annuler", "Afficher les téléchargements"
et "Fermer". L'avancement du téléchargement est vocalisé.
À la fin
du téléchargement, les boutons deviennent "Exécuter",
"Ouvrir le dossier", "Afficher les téléchargements"
et "Fermer".
Il s'ouvre par le menu Outils, item "Afficher les téléchargements", ou par Ctrl +J.
Cette boite de dialogue comprend:
une zone de recherche.
Quand vous entrez une expression telle que "jaws", seuls les téléchargements
contenant cette expression sont affichés.
une zone de liste
contenant les téléchargements.
un lien pour réactiver
le filtre SmartScreen, si vous l'avez désactivé,
le lien "Options"
et les boutons "Effacer la liste" et "Fermer".
Pour chaque téléchargement terminé, vous disposerez du lien "Téléchargement" qui permet d'aller à l'emplacement du fichier, et du bouton "Exécuter".
Pour un téléchargement en cours, vous entendrez l'avancement et le débit, et vous disposerez des boutons "Suspendre" et "Annuler", que vous atteindrez dans cet ordre par Flèches droite, mais leur nom n'est pas prononcé correctement. Si vous suspendez le téléchargement, ce bouton devient "Reprendre".